تعديل kingmostafa
ترجمة طرفة القداح
"كلوي"
أعتقد أني دائما كنت جيدة مع الكلمات
في عملي، من المهم أن أستطيع
متى أقول ماذا
بعض الرجال يكرهون سماع
لا يطيقون حركات معينة
إنه جزء من عملي أن أعرف
شفتي، لساني
و حتى أفكاري
أي نوع من الضغط؟ لكم من الوقت؟
يمكنني أن أصبح قبلتك الأولى
أو صورة مشوهة عن مجلة بلي بوي
هل أنا سكرتيرتك
ربما أنا مدرسة الرياضيات بالصف السابع
كل ما أعرفه أنه إذا فعلتها بشكل صحيح
قد أصبح حلم حي يعيش و يتنفس
و ثم ... يمكنني أن أختفي فعلياً
دكتورة ستيوارت
الموعد التالي جاهز
صحيح، شكراً حوليا
متى كانت أول دورة؟
كنت بالرابعة عشرة
و ما هي مهنتك؟
أنا راقصة
حقاً؟ من أي نوع؟
باليه كلاسيكي
هل تستخدمين مانعات حمل؟
لا
تريدين أن تنجبي طفلاً؟
لا، كلا بالمرة
لا تمارسين الجنس
لم أحصل على ذروة جنسية
من الممارسة الجنسية؟
حسناً، شكراً
لم أمارس الجنس حقاً
هناك شيء يتعلق به لا أفهمه
الذروة هي سلسلة من التقلصات العضلية
لاشيء غامض و لا شي سحري
سأعطيك أدوية لتهديك اتفقنا؟
حسناً
ارتدي ثيابك الآن
و ها نحن في المشهد الثاني
بلداً تلو بلد
شكل بشكل
هل هو لطيف أو قاسي؟
عازب، متزوج
كما يقول هذا لا يهم
لو نظرنا لعنوان هذه
مادالينا إيل أكتالوغو إلإيكوستو
ماذا تقول؟
سيدي؟
بإيطاليا 640
بألمانيا 231
اسبانيا 1003
عشاق، أخذهم دون جيوفاني
رجل مشغول جداً
نعم
بعضنا يود أن يدعوك على العشاء
شكراً، أرغب بذلك
لكن ... اليوم عيد ميلادي و لدي طائرة
كل عام و أنت بخير
مرحباً،ـ كيف حالك؟
هل حصلت على مشروب؟
الهدايا تذهب لمكتبي
تعرفين أنه يجب أن أقتلك
أنت زوجة شجاعة
أغير ثيابي 25 مرة
تبدين رائعة
طائرته وصلت قبل 4 دقائق
تفضل -
مايكل، أبوك سيصل في أي لحظة
أين ذهب الولد الصغير
... صديقته على الأغلب تركض إليه
هذا شيء مريع لتقوله لأم
هو بوضع أفضل
نعم
هذه كاثرين
مضيفتنا و زميلتي بالمكتب
سررت بلقائك
لا له من منزل جميل -
هذا هو على الأغلب
آلو؟
مرحباً كاثرين
مرحباً عزيزي
سأتأخر قليلاً
تكلمت مع الخطوط الجوية
فاتتني ببضعة دقائق
alkadah@gmail.com
By kingmostafa
أن أشرح ما أفعله بقدر أن أفعل ما أفعله
أي كلمة أختارها
عبارات معينة
و لا يعيشون بدون أخرى
أين أضع يدي
ساقي
متى أتوقف؟
عثرت عليها و أنت بالتاسعة من عمرك
أو أنا ابنتك؟
التي كرهتها
هذا كل شيء
حيث يقوم ليبريلو يشرح مغامرة دون جيوفاني
حقبة تلو حقبة
قروي أو أميرة؟
فهي ترتدي تنورة
... و هي
في اسبانيا لوحدها
أيمكنك القدوم؟
سأتشرف بذلك
بعد ساعة و نصف
حسناً؟
إذا فعلت هذا بي
فبأي لحظة الآن
شكراً -
تعال لتنضم إلينا
الذي يركض لذراعي أمه؟
شكراً -
صمتاً
هل وصلت؟
و قالوا أن رحلتك حطت